Испанско-русский словарь. Латинская Америка - mañana
Связанные словари
Перевод с испанского языка mañana на русский
mañana
f (чаще pl) М.
утренние серенады (по случаю какого-л. события или в чью-л. честь)
••
dar mañanas {mañanitas} М. — петь утренние серенады
hacer uno la mañana {mañanita} Арг., М., Ч. — выпить с утра пораньше, пропустить стаканчик
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. fутроde mañana loc. adv. — (рано) утромmuy de (gran) mañana loc. adv. — очень рано, спозаранкуdesde por la mañana loc. adv. — с самого утраpor la mañana loc. adv. — утром; на утро2. mзавтра, ближайшее будущее3. advзавтраpara mañana — на завтраmañana por la mañana loc. adv. — завтра утромpasado mañana loc. adv. — послезавтраtomar la mañana••¡mañana! — дудки!dar mañanas (mañanitas) Мекс. — петь утренние серенадыpor la mañana empiezan las buenas obras погов. — утро вечера мудренее ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. f1) утро (время от рассвета до полудня); первая половина дняmuy entrada la mañana — когда совсем рассвелоa la mañana; de mañana; por la mañana — утромa lo largo de (toda) la mañana; durante (toda) la mañana — всё утроa media mañana — в первой половине дня; в девять-десять часов утраa primera(s) hora(s) de la mañana — рано утромa última hora de la mañana — к полуднюmuy de mañana — очень рано; спозаранку разгen la mañana de hoy, de ayer — сегодня, вчера утром2) {с указанием часа} ночь; утро (время от полуночи до рассвета)a las dos de la mañana — в два часа ночи2. advзавтраmañana por la mañana — завтра утромmañana a medio día — завтра в полденьpasado mañana — послезавтраa partir de mañana — (начиная) с завтрашнего дняdespués de pasado mañana — через два дняpara mañana — на завтра¡hasta mañana! — до завтра!3. mel mañana — высок будущее; завтра; завтрашний день¡mañana!mañana será otro día ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):